Prečo sa o Palpatineovi v pôvodnej trilógii nikdy nehovorí ako o Sidiousovi?

V pôvodnej trilógii je Palpatine raz označovaný ako Sidious, Darth Vader v Návrate Jediho. Potom, čo Luke odhalil, že Vader má syna, Vader hovorí:"Nepoznáš silu temnej strany. Musím poslúchnuť svojho pána." Na čo cisár odpovedá:"Poslúchni svojho pána, áno. Aký si múdry, Vader. Teraz choď, môj učeň. Prenechaj túto úlohu na mňa."