Čo znamená Udržať jej kráľov v zadnom rade The Catcher Rye?

Fráza „držať svojich kráľov v zadnom rade“ v The Catcher in the Rye je súčasťou rozhovoru o imaginárnej hre s názvom Dáma. Román však používa hru Dáma ako alegóriu na skutočný život. Táto fráza by sa dala interpretovať ako rada, aby ste k chúlostivým alebo nebezpečným záležitostiam pristupovali opatrne, možno dokonca rezervovanosťou alebo zadržiavaním určitých schopností alebo zdrojov, kým nie sú skutočne potrebné alebo kým nenastane správny čas. Mohlo by to tiež navrhnúť použitie nízkeho profilu, aby ste ostatných udržali na uzde alebo aby ste sa v určitých situáciách nestali stredobodom pozornosti.