Odkiaľ sa vzala koleda zvonov?

Pôvodnú skladbu „Shchedryk“ napísal ukrajinský skladateľ Mykola Leontovych v roku 1916. Leontovych bol inšpirovaný tradičnou ukrajinskou ľudovou piesňou o lastovičke, ktorá na Silvestra priletí do domu a spieva o bohatej úrode. Skladba bola pôvodne napísaná pre a cappella zbor a debutovala v Kyjeve v roku 1916.

V roku 1921 počul americký skladateľ Peter Wilhousky počas koncertu v New Yorku skladbu „Shchedryk“ v podaní Ukrajinského národného zboru. Dielo ho natoľko zamilovalo, že sa rozhodol vytvoriť anglickú verziu. Wilhousky nazval svoj aranžmán „Carol of the Bells“ a pridal text, ktorý opisuje zvonenie zvonov na Štedrý večer.

"Carol of the Bells" bola prvýkrát publikovaná v roku 1922 a rýchlo sa stala populárnou vianočnou koledou. Nahrali ho mnohí umelci, vrátane Binga Crosbyho, Nata Kinga Colea a Mormon Tabernacle Choir. Napriek spojeniu s Vianocami nie je „Carol of the Bells“ v skutočnosti náboženskou piesňou. Pôvodný text „Shchedryk“ nespomína Vianoce ani žiadne náboženské sviatky.