(japončina)
Pod týmto nebom
Miesto, kde žije aj tma
všetko svieti
Ale verím, že také miesto existuje.
svet tieňov svet tieňov
Kedykoľvek, kým je svetlo
Zažiarte!
svet tieňov svet tieňov
Vždy, keď hľadáte svetlo
Musí tam byť aj svetlo
svet tieňov svet tieňov
Vždy, keď hľadáte svetlo
Musí tam byť aj svetlo
(angličtina)
Pod touto oblohou,
Existuje dokonca miesto, kde prebýva tma.
Všetko svieti.
Ale verím, že také miesto existuje.
Krajina tieňov, krajina tieňov
Ak na mňa kedykoľvek zasvieti svetlo,
Spieva iskru.
Krajina tieňov, krajina tieňov
Ak hľadám svetlo kedykoľvek,
Malo by tam byť svetlo.
Krajina tieňov, krajina tieňov
Ak hľadám svetlo kedykoľvek,
Malo by tam byť svetlo.