Zatiaľ čo román výslovne neuvádza dôvod premiestnenia, je veľmi naznačené, že Brunov otec, vysokovýkonný dôstojník v SS, sa prenáša na miesto súvisiace s vojnovým úsilím a prenasledovaním nacistov Židov. Táto udalosť uvedie do pohybu reťaz udalostí, ktoré vedie k Brunovo stretnutí so Shmuelom a tragickými udalosťami, ktoré sa odohrávajú v príbehu.