1. Katein strach zo starnutia :Kate, najstaršiu zo sestier Mundyových, prenasleduje strach zo starnutia a straty mladosti. Často vyjadruje svoje obavy, že sa stane „starou ženou“ a cíti sa neviditeľná v spoločnosti, ktorá si cení mladistvú krásu.
2. Maggieho strach zo sociálneho odmietnutia :Maggie, excentrická sestra, o ktorej sa hovorí, že mala pomer s kňazom, je hlboko zasiahnutá strachom zo spoločenského odmietnutia. Uvedomuje si úsudok a klebety komunity, ktoré podnecujú jej úzkosť a neistotu.
3. Rose's Fear of Independence :Rose, prostredná sestra, je chytená medzi túžbou po slobode a strachom vyjsť z tradičných úloh, ktoré sa v tom čase od žien očakávali. Zamiluje sa do Michaela, obchodného cestujúceho, ale bojí sa nadviazať s ním vzťah a narušiť krehkú rovnováhu v rodine.
4. Christinin strach z postihnutia :Christina, najmladšia sestra, je hluchonemá. Kvôli svojmu postihnutiu prežíva intenzívnu izoláciu a je často vylúčená zo sociálnych interakcií. Strach z toho, že bude nepochopená alebo prehliadnutá, zvyšuje jej zraniteľnosť a zintenzívňuje ochranu jej rodiny.
5. Gerryho strach z finančnej nestability :Gerry, brat sestier Mundyových, je jediným členom rodiny so stálym príjmom. Zožiera ho však strach zo straty zamestnania a uvrhnutia rodiny do finančnej núdze. Jeho zúfalstvo ho vedie k unáhleným rozhodnutiam, ktoré ešte viac skomplikujú situáciu v rodine.
6. Festivalové slávnosti a povery :Hra sa odohráva okolo starovekého keltského festivalu Lughnasa, obdobia spojeného s plodnosťou a zberovými rituálmi. Postavy sa venujú tradičným tancom a rituálom, ktoré symbolizujú ich spojenie s minulosťou. Zároveň hrozí, že meniace sa spoločenské normy a moderné inovácie zatienia tieto tradície a vytvárajú konflikt medzi zachovávaním tradície a prijímaním pokroku.
Celkovo „Tanec v Lughnase“ predstavuje jemné zobrazenie strachu zo zmeny a toho, ako to ovplyvňuje životy jednotlivcov a ich vzťahy. Hra slúži ako dojímavá úvaha o ľudskej skúsenosti odolávania zmenám a zároveň túžby po lepšej budúcnosti.