1. Prechádzka alebo prechádzka:„Dieron un paseo por el parque“ (Išli na prechádzku do parku).
2. Avenue alebo promenáda:„El paseo de la Reforma es una famosa avenida en la Ciudad de México“ (Reforma Avenue je známa promenáda v Mexico City).
3. Jazda alebo prehliadka:„Hicieron un paseo en barco por la costa“ (Previezli sa loďou pozdĺž pobrežia).
4. V niektorých súvislostiach môže označovať aj nákupné centrum alebo pasáž:„Vamos al paseo a comprar ropa“ (Poďme si kúpiť nejaké oblečenie do nákupného centra).
Špecifický význam „paseo“ sa môže líšiť v závislosti od kontextu, v ktorom sa používa.