Ako sa po španielsky povie zvýraznenie?

Slovo „zvýrazniť“ má v španielčine niekoľko prekladov v závislosti od kontextu, v ktorom sa používa. Tu sú niektoré z najbežnejších prekladov:

* Destacar:Toto je najvšeobecnejší preklad pre „zvýraznenie“. Znamená to „vyniknúť“ alebo „byť prominentný“.

* Resaltar:Toto sloveso je podobné slovesu „destacar“, ale má silnejší zmysel pre dôraz. Znamená „niečo vyniknúť“ alebo „zvýrazniť“.

* Subrayar:Toto sloveso znamená "podčiarknuť" alebo "podčiarknuť". Môže sa použiť na zvýraznenie slova alebo frázy v texte.

* Remarcar:Toto sloveso znamená „označiť“ alebo „ukázať“. Dá sa použiť na zvýraznenie niečoho v texte alebo v konverzácii.

* Poner de relief:Táto fráza znamená „upozorniť“ alebo „zdôrazniť“. Môže sa použiť na zvýraznenie niečoho, čo je dôležité alebo významné.

Je dôležité vybrať správny preklad pre „zvýraznenie“ na základe kontextu, v ktorom sa používa.