1. Starý, starý alebo starší.
Príklad:"El hombre viego estaba sentado en el banco." (Starý muž sedel na lavičke.)
2. Opotrebované, poškodené alebo schátrané.
Príklad:„La casa vieja estaba en ruinas.“ (Starý dom bol v troskách.)
3. Staroveké, s historickým významom alebo s dlhou existenciou.
Príklad:"La iglesia vieja data del siglo XVI." (Starý kostol pochádza zo 16. storočia.)
4. Tradičné, zaužívané alebo zavedené.
Príklad:„Las viejas costumbres del pueblo han cambiado con el tiempo.“ (Staré zvyky mesta sa časom zmenili.)
5. Známy alebo intímny, často používaný na oslovenie priateľa alebo člena rodiny.
Príklad:"¡Hola, viego! ¿Cómo estás?" (Ahoj, starý priateľ! Ako sa máš?)