Tu je rozpis:
Čo je pravda:
* Most: Most cez rieku Kwai postavili vojnoví zajatci spojencov pod japonským dohľadom počas druhej svetovej vojny.
* Okolnosti: Japonci sa pokúšali vybudovať železničnú trať cez Thajsko do Barmy a prinútili spojeneckých väzňov, aby túto prácu vykonávali v brutálnych podmienkach.
* Úloha plukovníka Nicholsona: Britský dôstojník menom plukovník Philip Toosey mal skutočne na starosti väzňov a dohliadal na stavbu mosta.
* Úloha mosta: Most bol pre Japoncov životne dôležitým strategickým spojením a slúžil na prepravu zásob a vojsk.
Čo je vymyslené:
* Postava plukovníka Saita: Japonský veliteľ vo filme, plukovník Saito, je fiktívna postava. V skutočnosti bol japonský veliteľ pragmatickejší človek a staral sa o blaho svojich vlastných jednotiek rovnako ako o zajatcov.
* Šialenstvo plukovníka Nicholsona: Hoci bol plukovník Nicholson silným a zásadovým vodcom, nebol zobrazený ako „obsedantná“ a „klamlivá“ postava zobrazená vo filme. Film zveličuje jeho oddanosť stavbe mosta a zobrazuje ho ako takmer ochotného obetovať zaň životy svojich mužov.
* Zničenie mosta: Most v skutočnosti nezničil odvážny nálet komanda ako vo filme. Nakoniec ho zbombardovali spojenecké vzdušné sily, ale k tomu došlo až po vojne.
Význam filmu:
Napriek nepresnostiam zostáva „Most na rieke Kwai“ silným filmom, ktorý zachytáva hrôzy a zložitosti vojny. Vyvoláva dôležité otázky o povinnosti, cti a povahe konfliktu. Je však dôležité si uvedomiť, že ide o vymyslený príbeh a skutočný príbeh mosta a väzňov je oveľa jemnejší.