Filmy:
* Príbeh Buddyho Hollyho (1978): Hrala Máriu Elenu Holly, Buddyho manželku.
* Rža (1979): Hral priateľa hlavnej postavy, beletrizovanú verziu Janis Joplin.
* The Muppet Movie (1979): Heller hrala čašníčku v scéne s reštauráciou.
* Zvádzanie Joea Tynana (1979): Zahrala si úlohu Helen Tynan, Joeovej manželky.
* Star Trek:The Motion Picture (1979): Zahrala si rolu Ilia, vulkánskeho vedeckého dôstojníka.
* The Big Red One (1980): Hrala Nemku, ktorá pomáha americkým vojakom.
* The Fan (1981): Hral sa na spravodajcu.
* Peniaze Pit (1986): Hrala postavu Marcy.
* Klenot Nílu (1985): Heller sa objavila ako letuška.
* Posledný skaut (1991): Hral sekretárku hlavnej postavy.
* Santa Clause (1994): Zahrala si postavu pani Clausovej.
* The Santa Clause 2 (2002): Zopakovala si úlohu pani Clausovej.
* The Santa Clause 3:The Escape Clause (2006): Objavila sa ešte raz ako pani Clausová.
Televízia:
* Prehliadka Boba Newharta (1972 – 1978): Heller hrala postavu Emily Hartley, priateľky a neskôr manželky Boba Hartleyho.
* Hill Street Blues (1981 – 1987): Hral úlohu seržanta Joyce Davenporta.
* Zlaté dievčatá (1985 – 1992): Mala opakujúcu sa úlohu ako postava menom Estelle.
* Vražda, napísala (1984-1996): Objavil sa v niekoľkých epizódach, často hrá rôzne postavy.
* L.A. Právo (1986-1994): Zahrala si úlohu sudkyne Marilyn 'Mimi' Kenzig.
* Prax (1997-2004): Vystupovala ako sudkyňa Lisa Walsh.
* Grey's Anatomy (2005-2017): Hrala úlohu Dr. Susan Grey, matky Meredith Grey.
* Zúfalé manželky (2004 – 2012): Objavil sa v niekoľkých epizódach.
Toto nie je úplný zoznam, ale poskytuje dobrý prehľad o rozsiahlej a pôsobivej kariére Randee Hellera vo filme a televízii.