Písmo použité pre názov filmu Machete je upravenou verziou ITC Avant Garde Gothic , konkrétne Demi hmotnosť.
Stojí za zmienku, že písmo bolo mierne upravené, pravdepodobne pridaním niektorých štylistických prvkov, ako sú extra pätky alebo mierny sklon, kvôli spracovaniu názvu filmu.