Tu je dôvod:
* modrá nie je doslova farba, ktorú by niekto niektorí, keby boli smutní.
* Namiesto toho sa „modrá“ používa na predstavenie pocitu smútku.
Preto fráza porovnáva vzhľad osoby s farbou modrej, čo naznačuje, že vyzerajú smutne.