Žmurkanie, trblietanie, malá hviezda
Trblietať sa, trblietať, malá hviezda,
Ako by ma zaujímalo, čo si.
Hore nad svetom tak vysoko,
Ako diamant na oblohe.
Keď žiariace slnko zmizne,
Keď mu nič nesvieti,
Potom ukážeš svoje malé svetlo,
Trblietať, trblietať, celú noc.
Potom cestovateľ v tme,
Ďakujem ti za tvoju malú iskierku;
Nevidel, ktorým smerom sa vydať,
Ak ste sa nemrkli tak.
Na tmavomodrej oblohe sa držíš,
A často cez moje závesy nakukne,
Pretože nikdy nezatváraš oči,
Kým nie je slnko na oblohe.
Ako vaša jasná a malá iskra
Osvetlí cestujúceho v tme,
Aj keď neviem, čo si,
Blýska sa, trblieta sa, hviezda malá.