Možné interpretácie:
* Čakajúca: Toto je najpravdepodobnejšia interpretácia. Lady-in-Waiting je žena, ktorá slúži kráľovnej alebo inej vysokopostavenej členke kráľovskej rodiny. Ich povinnosti môžu zahŕňať poskytovanie spoločnosti, pomoc pri obliekaní a etikete a riadenie spoločenských vzťahov.
* Družka: Ak je kráľovná vydatá, výraz „manželka“ sa vzťahuje na jej manžela. Manžel však nie je striktne „spoločník“. Majú špecifickú úlohu ako manželský partner panovníka.
* Ďalšie tituly: V závislosti od konkrétneho kráľovského dvora a historického obdobia môžu existovať aj iné tituly pre jednotlivcov, ktorí poskytujú spoločnosť kráľovnej. Môžu to byť napríklad „Pani rúcha“, „Dame of Honor“ alebo iné podobné tituly.
Ak chcete poskytnúť presnejšiu odpoveď, uveďte:
* Ktorú kráľovnú máte na mysli? (napr. kráľovná Alžbeta II., kráľovná Viktória atď.)
* Aké historické obdobie vás zaujíma?
* Aký konkrétny druh "spoločnosti" hľadáte? (napr. blízky priateľ, osobný asistent atď.)
Keď poskytnete viac kontextu, môžem vám dať konkrétnejšiu odpoveď.