1. Samotná India:
* Krajina: India nie je iba prostredím, ale samotnou postavou. Jeho rozľahlosť, starodávna história a mystická spiritualita vytvárajú pocit úcty a tajomstva. Stelesňuje neznámeho, „iného“ a výzvu pre západné predpoklady o svete.
* „Passage“: Cesta po Indii nie je iba fyzická, ale aj symbolická. Predstavuje cestu sebaobjavenia, snaha porozumieť zložitosti východu a ja. Dá sa tiež považovať za cestu k duchovnému osvieteniu.
* Caves Marabar: Tieto jaskyne s ich ozvenou prázdnotou a skreslenými úvahami stelesňujú nepoznateľné a obmedzenia ľudského porozumenia. Symbolizujú márnosť ukladania západnej logiky a racionality kultúre tak hlboko zakorenenej v duchovnosti a tajomstve.
2. Znaky:
* Adela hľadal: Predstavuje naivnú, dobre významnú západnú perspektívu. Jej cesta po Indii je proces rozčarovania a prebudenia k realite koloniálnej moci a jej vplyvu na indické životy.
* Dr. Aziz: Predstavuje zložitosť indickej identity. Stelesňuje pýchu a zraniteľnosť ľudí pod koloniálnou vládou. Jeho cesta je o hľadaní spravodlivosti a uznania, ale aj o konfrontácii s obmedzeniami jeho vlastných presvedčení a predsudkov.
* MR. Pole: Predstavuje západnú citlivosť, ktorá sa snaží preklenúť kultúrnu medzeru. Je sympatický s Indiou a jej ľuďmi, ale nakoniec je obmedzený svojím vlastným kultúrnym zázemím.
* Mrs. Moore: Predstavuje múdrosť a otvorenosť potrebnú na pochopenie „iných“. Jej spojenie s Indiou je duchovné a intuitívne, čo jej umožňuje vidieť za povrchom vecí.
3. Objekty a motívy:
* „Mango Tree“: Tento opakujúci sa motív symbolizuje krásu a odmenu Indie, ale aj nebezpečenstvo nesprávnych interpretácií a nedorozumení.
* „most“: Predstavuje krehké spojenia medzi rôznymi kultúrami. „Most“ medzi východom a západom je neustále ohrozený predsudkami a strachom.
* „mešita“: Symbolizuje duchovné srdce Indie, miesto mieru a spoločenstva, ale tiež podliehajú vniknutiam koloniálnej moci.
4. Témy:
* kolonializmus: Román odhaľuje zákernú povahu koloniálnej vlády, jeho vplyv na kolonizátor a kolonizovaný a prirodzenú mocnú nerovnováhu, ktorú vytvára.
* predsudky: Román zdôrazňuje nebezpečenstvo predsudkov a dôležitosť empatie a porozumenia.
* Vyhľadávanie pravdy: Román zdôrazňuje zložitosť hľadania pravdy, najmä pri riešení kultúr tak odlišných od našich vlastných.
V konečnom dôsledku „pasáž do Indie“ používa symboliku na preskúmanie ľudského stavu v celom rozsahu a spochybňuje samotnú povahu pravdy, identity a hraníc ľudského porozumenia. Zanecháva čitateľovi otázky týkajúce sa možnosti skutočného spojenia a výzvy preklenutia kultúrnych rozdielov.