* Použite prekladateľskú aplikáciu alebo webovú stránku. K dispozícii je veľa rôznych prekladateľských aplikácií a webových stránok, ako napríklad Google Translate, Bing Translator a DeepL. Jednoducho zadajte alebo prilepte text, ktorý chcete preložiť, do aplikácie alebo webovej stránky, vyberte cieľový jazyk a kliknite na „Preložiť“.
* Používajte slovník. Slovník môže byť nápomocný pri preklade jednotlivých slov alebo fráz z modernej angličtiny do angličtiny. Vyhľadajte v slovníku slovo alebo frázu, ktorú chcete preložiť, a potom nájdite zodpovedajúci preklad v angličtine.
* Opýtajte sa rodeného hovorcu angličtiny. Ak poznáte rodeného anglického hovorcu, môžete ho požiadať, aby vám pomohol s prekladom modernej angličtiny do angličtiny. Môžu vám poskytnúť presnejší preklad ako prekladateľská aplikácia alebo webová stránka.
Tu je niekoľko tipov, ako získať čo najlepší preklad:
* Používajte kvalitnú prekladateľskú aplikáciu alebo webovú stránku. Nie všetky prekladateľské aplikácie a webové stránky sú si rovné. Niektoré sú presnejšie ako iné a niektoré ponúkajú viac funkcií. Urobte si prieskum a nájdite prekladateľskú aplikáciu alebo web, ktorý je seriózny a má dobré recenzie.
* Ujasnite si kontext textu, ktorý prekladáte. Význam slova alebo frázy sa môže meniť v závislosti od kontextu, v ktorom sa používa. Pri preklade textu z modernej angličtiny do angličtiny nezabudnite poskytnúť prekladateľovi dostatok informácií o kontexte textu, aby mohol poskytnúť presný preklad.
* Pozorne si prečítajte preklad. Keď dostanete preklad, nezabudnite si ho dôkladne prečítať, aby ste sa uistili, že neobsahuje žiadne chyby. Ak nájdete nejaké chyby, kontaktujte prekladateľa a požiadajte ho o opravu.