Stáva sa to takto:
* Proroctvo: Proroctvo Sybill Trelawneyovej predpovedá mocného čarodejníka, ktorý má moc poraziť Voldemorta. Toto proroctvo sa vzťahuje na Harryho Pottera aj Nevilla Longbottoma.
* Hľadanie proroctva: Voldemort, ktorý stále hľadá nesmrteľnosť, sa o proroctve dozvie prostredníctvom svojho sluhu Severusa Snapa. Chce nájsť a zničiť proroctvo, pretože sa bojí, že by mohlo odhaliť hrozbu pre jeho vlastnú existenciu.
* Útek Siriusa Blacka: Sirius Black, neprávom obvinený z vraždy dvanástich muklov a Peter Pettigrew, uteká z väzenia v Azkabane.
* Prvé vystúpenie: Voldemort, prezlečený za hada, vstupuje na ministerstvo mágie a využíva svoje schopnosti, aby získal telo mladého chlapca menom Cedric Diggory, študenta na Rokforte.
* Zjavenie: Harry Potter a jeho priatelia zistia, že Sirius Black bol zarámovaný a že Peter Pettigrew je nažive a pracuje pre Voldemorta.
* Súboj: Pri konfrontácii s Petrom Pettigrewom Harry zistí, že proroctvo nie je o Nevillovi, ale o ňom. V nasledujúcom dueli je Voldemort náhodne vzkriesený.
Voldemortov návrat je kľúčovým momentom v sérii, ktorý označuje začiatok posledného konfliktu medzi dobrom a zlom. Jeho návrat nie je okamžitým fyzickým vzkriesením, ale skôr návratom k moci prostredníctvom manipulácie a využívania iných ľudí. Je to postupný proces, ktorý vyvrcholí jeho fyzickým návratom v *Ohnivej čaši*.
Udalosti, ktoré viedli k Voldemortovmu návratu vo *Väzeň z Azkabanu*, sú kľúčové pre pochopenie zápletky neskorších kníh a dôsledkov jeho návratu do čarodejníckeho sveta.