Katniss a Peeta sa ocitli uväznení v poslednej aréne hry, rozľahlom prázdnom poli. Zvyšné pocty sú roztrúsené, zostali len Cato, Clove a Thresh.
Katniss a Peeta robia stratégiu, vediac, že sú posledným z cieľov kariéry. Rozhodnú sa ukryť v obrovskom strome a využiť jeho prirodzené maskovanie vo svoj prospech.
Cato, poháňaný svojím zúfalstvom, sa pokúša vyliezť na strom. Peeta ho rozptyľuje hodeným nožom, čím dáva Katniss príležitosť vystreliť mu šíp do nohy.
Scéna sa presunie do Kapitolu, kde tvorcovia hier diskutujú o nedostatku zábavy. Rozhodnú sa prinútiť pocty, aby sa navzájom konfrontovali tým, že premenia arénu na nočnú moru krajinu hmly a hromu.
V aréne hmla klesá a vytvára zmätok a dezorientáciu. Katniss a Peeta, ktorí sú stále ukrytí na strome, sú napadnutí vlkmi, o ktorých sa ukázalo, že boli geneticky upravené Kapitolom.
Katniss sa podarí zabiť niektorých vlkov, ale nakoniec je nútená utiecť zo stromu s Peetom. Utekajú cez hmlu a zúfalo sa snažia nájsť bezpečné miesto.
Clove nájde Katniss a pokúsi sa ju zabiť. Thresh si však spomenul na Katnissinu láskavosť k Rue, zasiahne a zabije Clove.
Kapitola sa končí tým, že Katniss a Peeta sú oddelení v hmle. Katniss je sama, zranená a hlboko traumatizovaná. Kapitola vyzdvihuje nemilosrdnú povahu hier, manipuláciu Gamemakerov a emocionálnu daň, ktorú si vyberajú na poctách.