Čo znamená priezvisko Cardwell?

Cardwell je rodné meno z jedného alebo oboch miest v Lancashire v Anglicku. Prvá, starobylá dedina Cartmel na polostrove Furness, bola zaznamenaná ako Caerthmel v Domesday Book z roku 1086. Tento názov sa zo starej angličtiny prekladá rôzne ako „pevnosť pri jazere“, „pevnosť Cyneburga“ alebo „pevnosť Britov“. prvkov. Druhým je mesto Carlisle, ktoré bolo rímskou pevnosťou známou ako Luguvallium. Táto osada bola zaznamenaná aj v Domesday Book ako Caerlevil a nakoniec je odvodená od Cumbric mena Caer Luel „pevnosť Luel“ a možno aj „pevnosť pri jazere“. Cardwell ako priezvisko je prvýkrát zaznamenané v 13. storočí (ako Cardewelle, Cardoyl) a pochádza z jedného z týchto miest.