V tejto súvislosti sa „nehanebné šťastie“ vzťahuje na spôsob, akým osud Hamletovi uštedril krutú ruku. Stratil otca a teraz sa jeho matka znovu vydala za jeho strýka. Hamlet má pocit, že dostal nespravodlivú ranu od šťastia, a snaží sa s tým vyrovnať.
Fráza „nehorázne šťastie“ odráža aj Hamletov pohľad na svet ako na miesto chaosu a neistoty. Má pocit, že nemá kontrolu nad svojím životom a je vydaný napospas osudu. Tento pocit bezmocnosti je jednou z vecí, ktoré Hamleta doháňajú k šialenstvu.
V konečnom dôsledku je slovné spojenie „poburujúce šťastie“ odrazom Hamletovho stavu mysle. Je to hlboko utrápený mladý muž, ktorý sa snaží vyrovnať s výzvami, ktoré mu život postavil do cesty.