* Identita a príslušnosť: Báseň sa točí okolo snahy hovorkyne zosúladiť jej portorické dedičstvo s americkou identitou. She feels both connected to and alienated from both cultures, caught between two worlds.
* Migrácia a vysídlenie: Akt „volar“ (lietanie) predstavuje cestu hovorkyne z Portorika do Spojených štátov, ako aj emocionálny a psychologický posun, ktorý v dôsledku toho zažíva.
* Jazyk a kultúra: The poem explores the power of language to both unite and divide. The speaker's struggle with English and Spanish reflects the challenges of navigating different cultural contexts.
* Hľadanie domova: The poem highlights the speaker's longing for a sense of belonging and a place to call home. Hľadá tento pocit spolupatričnosti v Portoriku aj v Spojených štátoch, no nakoniec ho nájde v sebe.
* Sila pamäte a predstavivosti: The poem uses vivid imagery and sensory details to evoke memories of the speaker's childhood in Puerto Rico. These memories provide her with a sense of comfort and connection to her roots.
* Význam rodiny a komunity: Báseň oslavuje dôležitosť rodiny a komunity, najmä pre prisťahovalcov. The speaker finds solace and support in her family and fellow Puerto Ricans.
V konečnom dôsledku je „Volar“ básňou o nájdení pocitu seba a spolupatričnosti vo svete, ktorý sa neustále mení. The speaker's journey is one of navigating cultural differences, embracing her heritage, and ultimately claiming her own unique identity.