Tu je dôvod:
* Nunc dimittis je biblický chválospev, konkrétne chválospev z Evanjelia podľa Lukáša. Tradične sa spieva počas večernej modlitby v kresťanských kostoloch.
* Merlin je fiktívna postava, jeho existencia a schopnosti sú súčasťou artušovskej legendy. Aj keď je často zobrazovaný ako mocný kúzelník, nie je tam žiadna zmienka o tom, že by používal nejaké náboženské hymny alebo praktiky.
Je možné, že Nunc dimittis by mohol byť nesprávne vyložený alebo nesprávne interpretovaný ako spojenie s Merlinom kvôli jeho spojeniu s náboženskou oddanosťou a témami prijatia a odovzdania sa. Hymnus sám osebe je však predovšetkým náboženským textom a jeho použitie je z veľkej časti v kontexte kresťanského uctievania.