Aj keď kniha nie je príliš poetická, používa obrazný jazyk na vytvorenie pocitu úžasu a tajomstva. Tu je niekoľko príkladov s číslami strán (z vydania z roku 2007):
Podobenstvá:
* Strana 41: "Bola krásna ako východ slnka." Toto porovnáva ženu s východom slnka, aby zdôraznilo jej krásu.
* Strana 52: "Vzduch mi pripadal hustý ako sirup." Toto prirovnanie vytvára pocit dusivého tepla.
* Strana 101: "...slnko sa ponorilo ako ohnivá guľa pod obzor." Toto prirovnanie evokuje živý obraz zapadajúceho slnka.
Metafory:
* Strana 71: "Bol chodiacou encyklopédiou informácií." Táto metafora zdôrazňuje obrovské znalosti postavy.
* Strana 123: "Test bol labyrintom výziev." Táto metafora prirovnáva test k bludisku, čo vytvára pocit zmätku a zložitosti.
* Strana 167: "Budova bola pevnosťou tajomstva." Táto metafora zdôrazňuje skrytú povahu budovy a tajomstvá, ktoré obsahuje.
Prispôsobenie:
* Strana 14: "Vietor šepkal medzi stromami." Toto zosobňuje vietor, aby mu dodal ľudskejšiu kvalitu.
* Strana 87: "Hodiny netrpezlivo tikali." Toto zosobňuje hodiny, aby sa vytvoril pocit naliehavosti.
Iný obrazný jazyk:
* Strana 92: "Slová mu tancovali v mysli." To využíva snímky na vytvorenie pocitu vzrušenia a zvedavosti.
* Strana 155: "To ticho bolo ohlušujúce." Toto je oxymoron, ktorý zdôrazňuje hlboké ticho.
Toto je len niekoľko príkladov. Pozorným skúmaním jazyka môžete v knihe nájsť oveľa viac príkladov obrazného jazyka, čo prispieva k jej pútavej a podmanivej atmosfére.