Môžeme sa však pozrieť na potenciálny príklad z kapitoly 9, ktorý sa zaoberá zármutkom Ponyboya a následkami udalostí v kostole:
* "Bol som tak vystrašený ... dal by som čokoľvek, aby som tam bol späť.
Tento výňatok ilustruje nadsázku preháňaním rozsahu Ponyboyovej túžby. Aj keď sa nepochybne cíti obrovský zármutok a túžba, myšlienka dať „čokoľvek“ vidieť Johnnyho znova je nadhodnotením. Táto veta zdôrazňuje drvivú povahu jeho emócií a zdôrazňuje jeho hlboký zármutok a stratu.
Tento príklad, aj keď nie striktne po kapitole 8, zachytáva zvýšený emocionálny stav, ktorý preniká poslednú časť románu, a demonštruje, ako sa môže hyperbol použiť na sprostredkovanie intenzity pocitov.