Prečo Brahms nazval svoje majstrovské dielo romantickej zborovej tvorby German Requiem?

Johannes Brahms neoprávňoval svoje majstrovské dielo romantického zborového písania „Nemecké rekviem“. Jeho názov je „Ein deutsches Requiem“, čo v priamom preklade znamená „Nemecké Requiem“.