Naše komíny boli sfúknuté, a ako sa hovorí,
Náreky počuli vzduch, zvláštne výkriky smrti,
A veštiť s prízvukmi hrozné
O strašnom spaľovaní a zmätených udalostiach
Nové vyliahnuté do žalostného času“ (akt II, scéna III)
Medzi ďalšie príklady patetických omylov v Shakespearových dielach patria:
1. V "Rómeovi a Júlii" je noc opísaná ako "čierna a zlovestná", čo odráža tragické udalosti, ktoré sa majú odohrať.
2. V "The Tempest" Prosperova mágia vytvára búrku, ktorá odráža jeho vnútorný nepokoj a hnev.
3. V "Kráľovi Learovi" búrka, ktorá zúri počas hry, odráža chaos a nepokoje v kráľovstve.
4. V "Sne noci svätojánskej" je les opísaný ako plný mágie a zázrakov, čo odráža čarovnú atmosféru hry.
5. V "Hamletovi" sa mu počas chladnej a pochmúrnej noci zjavuje duch Hamletovho otca, čo vytvára pocit predtuchy a tajomstva.