Arts >> Umenie a zábava >  >> knihy >> literatúra

Čo znamená Shakespeare pod slovom ďalej?

V Shakespearových časoch malo slovo „ďalej“ niekoľko významov, vrátane:

- Vpred v čase alebo priestore:"Potom išiel ďalej a išiel svojou cestou" (Dvaja džentlmeni z Verony, 2. dejstvo, 7. scéna).

- Z miesta alebo z miesta:"Vyšiel zo svojej jaskyne, s očami plameňa" (Búrka, 1. dejstvo, 2. scéna).

- Do pohľadu alebo existencie:"Vpred prišiel muž s čiernym plášťom" (Hamlet, 1. dejstvo, 2. scéna).

- Navyše alebo ďalej:"A ďalej, zlovestná planéta vládne hodinu" (Kráľ Lear, 1. dejstvo, 2. scéna).

- Nepretržite alebo bez prestávky:"Urobíme oheň z jeho kostí a odtiaľ zapálime kadidlo" (Henry VI, časť 2, 4. dejstvo, scéna 10).

- Otvorene alebo verejne:"Okamžite prišla skupina ministrov" (Henry VIII., 5. dejstvo, 1. scéna).

Shakespeare použil „ďalej“ v rôznych kontextoch na vyjadrenie rôznych odtieňov významu. Konkrétny význam v každom prípade závisí od kontextu pasáže.

literatúra

súvisiace kategórie