1. Latinčina: Latinčina bola široko používaná v akademickej obci, cirkvi a súdnych konaniach. Bol to jazyk učenosti a diplomacie a používal sa v písomných dokumentoch a formálnych prostrediach.
2. Francúzština: Francúzsky hovorila vyššia trieda a bola považovaná za jazyk kultúry a literatúry. Používal sa aj v dvorných a kráľovských kruhoch.
3. Walština: Waleskou sa hovorilo vo Walese, ktorý bol v tom čase súčasťou Anglicka. Bol to rodný jazyk waleského ľudu a používal sa v každodennej komunikácii vo waleských komunitách.
4. Cornčina: Cornish sa hovorilo v Cornwalle, inom regióne v Anglicku. Bol to rodný jazyk obyvateľov Cornwallu a používal sa v miestnych komunitách.
5. Škótčina: Škótsky alebo škótsky sa hovorilo v Škótsku, ktoré bolo za Shakespeara samostatným kráľovstvom. Bol to rodný jazyk škótskeho ľudu a používal sa v škótskych komunitách.
6. Írčina: Írsky alebo gaelsky sa hovorilo v Írsku, ktoré bolo za Shakespearových čias tiež samostatným kráľovstvom. Bol to rodný jazyk Írov a používal sa v írskych komunitách.
7. Španielčina: Španielčina hovorila malým počtom obchodníkov a cestujúcich, ktorí prišli do Anglicka za obchodom.
Je dôležité poznamenať, že zatiaľ čo tieto jazyky boli v Anglicku prítomné, angličtina bola dominantným a najrozšírenejším jazykom.