Je to východ a Júlia je slnko,
Vstaň, krásne slnko, a zabi závistlivý mesiac,
Kto je už chorý a bledý od žiaľu,
Že ty jej slúžka si oveľa spravodlivejšia ako ona.
Nebuď jej slúžkou, lebo závidí;
Jej vestálka je len chorá a zelená,
A nikto okrem bláznov to nenosí. Odhoďte to!" (2. dejstvo, 2. scéna)**
* Romeo prirovnáva Júliu k slnku, čím naznačuje, že je oveľa krajšia a žiarivejšia ako mesiac.
* Hovorí o mesiaci ako o „závistlivom“ a „bledom od žiaľu“, čím naznačuje, že žiarli na Júliinu krásu.
* Romeo nalieha na Júliu, aby sa vzdala svojej „vestálskej farebnosti“ (t. j. svojej úlohy panenskej panny), pričom tvrdí, že je „chorá a zelená“ a nosia ju len blázni.
**„Beriem ťa za slovo.
Volajte ma, ale láska, a budem novokrstený;
Odteraz už nikdy nebudem Rómeom“ (2. dejstvo, 2. scéna)**
* Romeo vyhlási, že je ochotný zmeniť svoje meno a identitu, ak ho Júlia prijme ako svojho milenca.
* Naznačuje, že jeho meno „Romeo“ je bezvýznamné v porovnaní s láskou, ktorú cíti k Júlii.
** „Ó Rómeo, Rómeo, prečo si Rómeo?
Zapri svojho otca a zavrhni svoje meno;
Alebo, ak nechceš, prisahaj moju lásku,
A už viac nebudem Kapulet“ (2. dejstvo, 2. scéna)**
* Júlia vyjadruje svoju frustráciu a zúfalstvo z toho, že Rómeo je Montague, zaprisahaný nepriateľ jej rodiny.
* Vyzýva ho, aby zaprel svoju rodinu a meno, alebo aby jej aspoň prisahal lásku, aby sa mohla zriecť svojho vlastného mena.
** „Niet sveta bez veronských múrov,
Ale očistec, mučenie, samotné peklo.
Preto vyhnaný je vyhnaný zo sveta,
A svetovým vyhnanstvom je smrť“ (3. dejstvo, 3. scéna)**
* Rómeo narieka nad vyhnanstvom z Verony a vyhlasuje, že pre neho neexistuje svet mimo mestských hradieb.
* Vyhostenie považuje za formu smrti, horšiu ako očistec alebo samotné peklo.
**„Ó, skutočný lekárnik!
Tvoje lieky sú rýchle. Tak s bozkom zomriem“ (5. dejstvo, 3. scéna)**
* Keď sa Romeo dozvedel o Júliinej smrti, vezme si jed, aby sa zabil.
* Chváli lekárnika, že mu poskytol rýchly a účinný jed, a umiera s bozkom na Júliiných perách.