1. Dodržiavať :Vydržať, tolerovať alebo vydržať niečo nepríjemné.
2. Anon :Čoskoro, zakrátko alebo za chvíľu.
3. Beshrew :Vyjadrite s niekým rozhorčenie alebo frustráciu bez toho, aby ste mu spôsobili vážnu ujmu.
4. Grilovať :Intenzívne teplo, stav rozrušenia alebo násilný konflikt.
5. Cievka :Zmätok, rozruch alebo nepokoj.
6. Rozoberanie :Predstieranie, zatajovanie svojich skutočných pocitov alebo zámerov.
7. Nabádať :Dôrazne niekoho povzbudzujte alebo naliehajte, aby niečo urobil.
8. Forsooth :Používa sa ironicky na vyjadrenie pochybností alebo nedôvery.
9. Krehkosť :Slabosť, nedokonalosť alebo náchylnosť na chyby.
10. Fret :Trieť, opotrebovávať niečo postupne alebo spôsobiť podráždenie alebo mrzutosť.
11. Preto :Preč, z tohto miesta alebo času.
12. Šťastne :Náhodou, možno alebo možno.
13. Knave :Zlomyseľný alebo nečestný človek, často sluha alebo niekto s nízkym spoločenským postavením.
14. Nič :Nič, bezcenné alebo bezvýznamné.
15. Možno :Možno, náhodou alebo možno.
16. Prepelica :Stratiť odvahu alebo ducha, cúvnuť alebo byť pokorený.
17. Ruse :Zobuďte sa, vzrušte alebo vzrušte niekoho alebo niečo.
18. Sans :Bez.
19. rejska :Hádavá, karhajúca alebo zle naladená žena.
20. Vantage :Výhoda, výhoda alebo výhodná pozícia.
Toto je len niekoľko príkladov slov bežne používaných Shakespearom. Ich špecifický význam sa môže líšiť v závislosti od kontextu, v ktorom sa používajú, takže najlepší spôsob, ako porozumieť príslušnému slovu, je čítať ho v jeho pôvodnom kontexte v rámci hry alebo textu.