- "Láska je však slepá a milenci nevidia / Pekné hlúposti, ktoré sami páchajú. Lebo keby mohli, sám Amor by sa začervenal / Vidieť ma takto premeneného na chlapca. Ale čo povieš? Mám ísť za tvojou úlohou? Lebo v mojej mysli je nebezpečné robiť ženu z gazdinej najviac, / pre každé zariadenie nájde pult." (Ako sa vám páči, dejstvo III, scéna ii)
- "Ev'n v tých chvíľach, ktoré chceme žiť, / náš čas utiekol." (Othello, dejstvo II, scéna iii)
- "Ev'n už pri pomyslení na teba je jed pre moju dušu." (Rómeo a Júlia, dejstvo V, scéna iii)
V týchto príkladoch sa „ev“ používa na zdôraznenie nepretržitého alebo opakovaného charakteru uvedených akcií alebo myšlienok. Dodáva pocit pokračovania a posilňuje nadčasové alebo pretrvávajúce aspekty kontextu.