Milý denník,
Píšem to s nadšením, pretože som práve bol svedkom jedného z najúžasnejších predstavení, aké som kedy mal tú česť zúčastniť sa. V tento krásny večer uprostred leta som sa ocitol uprostred rušných davov, ktoré prúdili do divadla Globe, priťahovaný prísľubom slávnej komédie Williama Shakespeara Sen noci svätojánskej.
Pri vstupe do divadla pod holým nebom vládla elektrická atmosféra. Vôňa sena a pilín naplnila vzduch a miešala sa s radostným smiechom a štebotaním nedočkavého publika. Očakávanie rástlo, keď hudobníci zaujali svoje miesto a začali hrať, čím pripravili pôdu pre očarujúci svet víl, milencov a nešťastí.
Ako sa hra odohrávala, nemohol som si pomôcť, ale bol som očarený čírym umením Shakespearových slov a zručnosťou hercov, ktorí ich priviedli k životu. Demetrius a Lysander, Helena a Hermia a večne roztopašný Puk tancovali a krútili sa vo víre lásky, túžby a zmätku, pričom každý moment bol podmanivejší ako ten predchádzajúci.
Inscenácia bola dômyselná, jednoduchá platforma sa zmenila na lesy a paláce a šikovné využitie špeciálnych efektov dodalo predstaveniu extra čarovný nádych. Scéna s mechanikou bola obzvlášť rozbúrená, Bottom a jeho kolegovia herci sa potácali vo svojej hre s takým vážnym šarmom.
Keď sa predstavenie chýlilo ku koncu, Glóbusom sa rozliehal potlesk, čo je dôkazom obrovského úspechu tejto očarujúcej inscenácie. Keď som opustil divadlo, zistil som, že som naplnený úžasom a obnoveným ocenením sily divadla, ktoré nás prenesie do iných svetov a podnieti našu predstavivosť.
Skutočne, táto noc na Globe bola zážitkom, ktorý mi zostane vrytý v pamäti na celý život.
Až do môjho ďalšieho dobrodružstva,
S úctou,
Divadelník alžbetínskej éry