- „Zelené roky:Zbierka básní“ (1919)
- "The Burning Bush:A Volume of Verse" (1920)
- „Vietor a dážď:Kniha veršov“ (1922)
- "Gascoyne:Tragédia v piatich dejstvách" (1924)
- "The Song of the Lark:A Naratívna báseň" (1926)
- „The Hill of Dreams:A Book of Poems“ (1928)
- "Cesta ku hviezdam:Príbeh lásky a dobrodružstva" (1930)
- „Mesto snov:Román moderného života“ (1932)
- "Meč a kríž:Historická romanca" (1934)
- „Pokrok pútnika:Moderná adaptácia Bunyanovej klasiky“ (1936)
- „Život a dobrodružstvá Robinsona Crusoa:Modernizovaná verzia Defoeovho románu“ (1938)
- „Gulliverove cesty:Modernizovaná verzia Swiftovej satiry“ (1940)
- "Don Quijote:Modernizovaná adaptácia Cervantesovej klasiky" (1942)
- „Alenka v ríši divov a cez zrkadlo:Modernizovaná adaptácia Carrollových fantázií“ (1944)
- „Kniha džunglí:Modernizovaná verzia Kiplingových zvieracích príbehov“ (1946)
- „Vietor vo vŕbách:Modernizovaná adaptácia Grahameovej detskej klasiky“ (1948)
- "Huckleberry Finn:Modernizovaná verzia Twainovho amerického dobrodružstva" (1950)
- "Ostrov pokladov:Modernizovaná adaptácia Stevensonovho pirátskeho príbehu" (1952)
- „Unesená:Modernizovaná verzia Stevensonovho škótskeho dobrodružstva“ (1954)
- „The Call of the Wild:Modernizovaná adaptácia londýnskej klasiky Wilderness“ (1956)
- "Biely tesák:Modernizovaná verzia londýnskeho zvieracieho dobrodružstva" (1958)
- „Morský vlk:Modernizovaná adaptácia londýnskeho námorníckeho príbehu“ (1960)
- "The House of Seven Gables:Modernizovaná verzia Hawthornovho gotického románu" (1962)
- „Šarlátové písmeno:Modernizovaná adaptácia Hawthornovej puritánskej romantiky“ (1964)
- "The Blithedale Romance:Modernizovaná verzia Hawthornovho utopického románu" (1966)
- „Mramorový faun:Modernizovaná adaptácia Hawthornovej talianskej romantiky“ (1968)
- „Dobrodružstvá Huckleberryho Finna:Modernizovaná adaptácia Twainovej americkej klasiky“ (1970)
- „Princ a chudák:Modernizovaná verzia Twainovej historickej romance“ (1972)
- Yankee z Connecticutu na dvore kráľa Artuša:Modernizovaná adaptácia Twainovho dobrodružstva cestovania v čase (1974)
- "Innocents Abroad:Modernizovaná verzia Twainovho cestopisu" (1976)
- „Zlatý vek:Modernizovaná adaptácia Twainovho a Warnerovho satirického románu“ (1978)
– „Tom Sawyer, detektív:Modernizovaná verzia Twainovho chlapčenského dobrodružstva“ (1980)
- "Pudd'nhead Wilson:Modernizovaná adaptácia Twainovho burleskného románu" (1982)
- "The American Claimant:Modernizovaná adaptácia Twainovho humorného románu" (1984)
- "Tom Sawyer v zahraničí:Modernizovaná verzia Twainovho pokračovania Toma Sawyera" (1986)
- „Tragédia Pudd'nheada Wilsona:Modernizovaná adaptácia Twainovej vážnej hry“ (1988)
- "Muž, ktorý zničil Hadleyburg:Modernizovaná verzia Twainovho satirického príbehu" (1990)
- „Tajomný cudzinec:Modernizovaná adaptácia Twainovej filozofickej novely“ (1992)
- „Dobrodružstvá Toma Sawyera:Modernizovaná adaptácia Twainovej americkej klasiky“ (1994)
Básnické zbierky:
- „Piesne mladosti“ (1907)
- „Lyrics of Love and Life“ (1910)
- „Sny a vízie“ (1912)
- "The Divine Fire:A Collection of Sonets" (1914)
- „Volanie mora:Kniha veršov“ (1916)
- „Mystická ruža:Zbierka básní“ (1918)
- „Harfa života:Kniha veršov“ (1921)
- "The Garden of Eden:Naratívna báseň" (1923)
- „Hlas duše:Zbierka básní“ (1925)
- „Brány raja:Kniha veršov“ (1927)
- "Plameň túžby:Naratívna báseň" (1929)
- „Vízia Boha:Zbierka básní“ (1931)
- „Chrám lásky:Kniha veršov“ (1933)
- "Song of Solomon:A Naratívna báseň" (1935)
- „Kniha Jób:Moderná adaptácia vo verši“ (1937)
- „Dávidove žalmy:Moderná adaptácia vo verši“ (1939)
- "Kniha Kazateľa:Moderná adaptácia vo verši" (1941)
- „Kniha prísloví:Moderná adaptácia vo verši“ (1943)
- "Pieseň piesní:Moderná adaptácia vo verši" (1945)
- „Kniha Rút:Moderná adaptácia vo verši“ (1947)
- „Kniha Ester:Moderná adaptácia vo verši“ (1949)
- "Kniha Jonáš:Moderná adaptácia vo verši" (1951)
- „Kniha Daniel:Moderná adaptácia vo verši“ (1953)
- "Kniha Zjavenia:Moderná adaptácia vo verši" (1955)
- „Apokryfy:Moderná adaptácia vo verši“ (1957)