Kapitola 4 "The Lightning Thief" sleduje Percyho Jacksona a jeho priateľov na ceste do Las Vegas, aby našli vchod do podsvetia. Tu je zhrnutie:
1. Správa Hermes :Percy dostane správu Iris od Hermesa, ktorý doručí záhadné varovanie o „ukradnutej veci“.
2. Cestovné plány :Annabeth a Grover vysvetľujú, že sa hovorí, že vchod do podsvetia je v kasíne v Las Vegas, ktoré vlastní Hádes, boh podsvetia.
3. Hotel :Trojica prichádza do hotela a kasína Lotus a je očarená jeho luxusným a pohodlným prostredím. Uvedomujú si, že je to magické miesto, vďaka ktorému ľudia zabudnú na svoje problémy a povinnosti.
4. Pasca :Percy, Annabeth a Grover podľahnú príťažlivosti hotela a začnú si užívať jeho zábavu a bezplatné jedlo. Začnú strácať pojem o čase a dni plynú bez toho, aby si to všimli.
5. Realizácia a záchrana :Tyson, Kyklop, s ktorým sa Percy spriatelil skôr, nečakane dorazí do hotela Lotus a vytrhne trojicu z tranzu. Pomôže im uniknúť kúzlu kasína a oni si uvedomia, že sú v hoteli celé týždne namiesto dní.
6. Správa od Chironu :Percy dostane ďalšiu správu od Chirona, riaditeľa tábora, ktorý vyjadruje znepokojenie nad zmiznutím skupiny a nalieha na nich, aby našli vchod do podsvetia.
7. Odchod :Trojica nastupuje na autobus smerom k Las Vegas, aby pokračovala v pátraní po nájdení vchodu do podsvetia a získaní Diovho ukradnutého blesku pred termínom letného slnovratu.
Kapitola 4 predstavuje Lotus Hotel and Casino ako očarujúcu pascu, ktorá symbolizuje príťažlivosť pohodlia a rozptýlenia. Umocňuje tému hrdinov, ktorí čelia rôznym výzvam na svojej ceste, kde ich pokušenia môžu zviesť z cesty.