1. Metafora :"Láska je ako rieka. Môže byť nežná a pokojná alebo zúrivá a divoká, ale vždy si nájde cestu."
2. Podobné :"Premýšľal o tom, ako sa smiala, ako o melódii, ktorá mu znova a znova hrala v hlave."
3. Prispôsobenie :"Vietor šepkal medzi stromami a hovoril tajomstvá, ktoré poznali len oni."
4. Aliterácia :"Pri každom jeho kroku mu opadané lístie praskalo pod topánkami."
5. Hyperbola :"Letné slnko do nich šľahalo teplom, ktoré by mohlo roztopiť dlažbu."
6. Oxymoron :"Som bez teba stratený, no ty si ten, kto odišiel."
7. Snímky :"Mesiac bol kúskom striebra na zamatovej nočnej oblohe a maľoval svet v odtieňoch šedej."
8. Symbolizmus :"Starý dub stál ako symbol ich trvalej lásky a bdel nad nimi, ako starnú."
Použitie obrazného jazyka v „Zápisníku“ zvyšuje emocionálny dopad príbehu, vytvára pre čitateľov multizmyslový zážitok a hlbšie ich spája s emóciami a zážitkami postáv.