V románe "The Outsiders" od S.E. Hinton, jeden príklad onomatopoje možno nájsť v kapitole 1:
_"Bam! "_Sodapop hovorí,_" "Teraz si pozrieme film."_
V tejto vete slovo _"bam!" _ sa používa na opis zvuku Sodapopovej ruky, ktorá zabuchla dvere chladničky, čím sa zdôraznila náhlosť a sila jeho konania.