Ako identifikovať idiómy v textovom

Autori používajú rôzne nástroje , aby svoje publikum baviť . Používajú porovnanie, emócie , dialóg a humor . Ďalšie spoločnú stratégiu používajú , a to nielen v texte , ale v každodenných rozhovoroch , je zaradenie idiómov . Idiómy sú frázy , v ktorom skutočný význam nemožno odvodiť z doslovného významu použitých slov . Napríklad populárny štýl je " Je to prší mačky a psy . " Ak ste oboznámení s touto konkrétnu frázu , viete , že prší naozaj ťažké . Avšak, na osobu neznáme s anglickým jazykom , to by nemalo zmysel . Idiómy pridať farbu inak nenápadný textu a udržať čitateľa na jeho prsty . Návod
Stránka 1

Vyberte kniha alebo poviedka čítať . Aby to bolo náročnejšie , vybrať niečo , čo ste nečítali .
2

Vyhľadávanie frázy, vety alebo odseky, ktoré sú farebne popisujúcich objekt alebo udalosť . Idiomy sú bežne používané v informatívnom zmysle .
3

Skontrolujte, či slová alebo frázy , ktoré nemožno brať doslova . " Máte čip na rameno " je jedným z príkladov . Doslovný význam tohto výrazu je zášť . Budete vedieť , že ste našli idiom , kedy skutočný výraz nemá zmysel .
4

Dozvedieť sa bežné štýly, takže je poznať, keď ich vidíte . Tam sú slovníky určené špeciálne pre idiómy , a zatiaľ čo niektoré štýly môžu byť definované kontextu okolo nich , ostatné môžu byť pochopené a uznané z pamäti len .