Zatiaľ čo niektoré účty Hudsonových plavieb uvádzajú podivné stvorenia, sú pravdepodobne ozdobené alebo nesprávne interpretácie skutočných zvierat.
Je dôležité si pamätať:
* morské panny sú fiktívne tvory. Sú súčasťou ľudskej mytológie a používajú sa v príbehoch a legendách po stáročia.
* Historické účty môžu byť nespoľahlivé. Často sa spoliehajú na vypočutie, interpretácie a neskôr ozdoby.
Je pravdepodobnejšie, že Hudson, rovnako ako mnoho námorníkov svojej doby, sa možno stretol s skutočnými morskými tvormi, ktoré sa mýlili za morské panny.