Aký je význam obrazného jazyka v týchto riadkoch Fortune ever fair Pobozkala ho as takou chlípnou náklonnosťou Holofernes stratil hlavu skôr, než si to uvedomil.?
V týchto riadkoch je „Fortune ever fair“ zosobnením šťastia ako ženy. 'pobozkal ho' je metafora pre šťastie v prospech Holofernesa. „taká chlípna náklonnosť“ je hyperbola na zdôraznenie intenzity priazne šťastia. „Holofernes prišiel o hlavu skôr, ako si to uvedomil“ je metafora pre Holofernesa, ktorý stratil zmysly kvôli priazni šťastia.
Celkovo, použitie obrazného jazyka v týchto riadkoch vytvára živý a prehnaný opis Holofernesovej skúsenosti s priazňou šťastia, vďaka čomu je pre čitateľa pôsobivejšia a nezabudnuteľnejšia.