Vo filme je Calypso vonkajší konflikt jej túžba byť s Odysseom napriek tomu, že vedel, že nakoniec odíde. Cíti sa uväznená vlastnou silou a nesmrteľnosťou, túži po ľudskom spojení.
Tento konflikt zdôrazňuje:
* Calypso's Love for Odysseus: Snaží sa ho presvedčiť, aby s ňou zostal a ponúkol mu nesmrteľnosť a večné šťastie.
* Jej zášť Zeus: Calypso obviňuje Zeus z toho, že ju uväznil na ostrove a aby ju nemohol mať normálny vzťah.
* Jej chápanie Odysseusovho osudu: Uznáva, že Odysseus sa musí vrátiť do Penelope a jeho domov v Ithaci.
Film zobrazuje Calypso ako sympatickejšiu postavu v porovnaní s tradičným zobrazením, vďaka čomu je skôr nešťastnou obeťou osudu ako darebákom.