Tu je to, čo sa stane:
* Buck je v nebezpečenstve: Buck je chytený v zúrivej rieke a snaží sa zostať nad vodou. Chystá sa utopiť.
* Thorntonov hrdinský akt: Keď videl Bucka v nebezpečenstve, Thornton skočí do mrazivej vody a zachráni ho. Tento akt statočnosti a oddanosti Buckovi je významný, pretože upevňuje ich puto.
Význam tejto udalosti: Tento okamih predstavuje bod obratu v príbehu. Symbolizuje hlboké spojenie medzi Buckom a Thorntonom, spojenie, ktoré presahuje iba vlastníctvo. Ukazuje, ako Thornton vidí Bucka ako viac ako len pes, ale ako spoločník a je hodný jeho lásky a ochrany.
Takže zatiaľ čo Buck je často znázornený ako silné a schopné zviera, je to Thornton, ktorý ho zachráni pred vodným hrobom, čo ďalej demonštruje silné spojenie medzi nimi.