Tu je dôvod:
* Rodovo neutrálne: Slovo „džin“ sa vo všeobecnosti považuje za rodovo neutrálne. Môže odkazovať na mužského alebo ženského ducha.
* Obrázkové použitie: Slovo „džin“ sa často používa metaforicky na označenie niekoho, kto plní želania, alebo niekoho, kto je veľmi talentovaný alebo mocný. V týchto prípadoch je pohlavie osoby zvyčajne irelevantné.
Ak však chcete konkrétne odkazovať na ženského džina, môžete použiť frázy ako:
* "Ženský džin"
* "Džin, žena"
* "Džin, ona"
Nakoniec, ako sa rozhodnete označovať ženského džina, je len na vás.