Veľtrh Antigua a Barbuda
My tvoji synovia a dcéry stojíme
Silní a slobodní sme spolu
V tejto našej rodnej krajine
Nech Boh, náš Otec, žehná našu pôdu
A urobte nás skvelými vo všetkých smeroch
Lebo sa usilujeme o mier a pokrok
Každý deň.
Refrén:
Boh žehnaj náš ľud, Boh žehnaj naše ostrovy,
Boh žehnaj Antiguu a Barbudu.
Od mora k moru nech zavládne harmónia,
A jednota v našom národe zostane.
Naša vlasť je vzácny drahokam,
Na prsiach prírody hrdo ležíme;
S odvahou, vierou a silou spojenou
Dosiahneme svoj osud.
A kamkoľvek sa túlame, nech už vidíme akúkoľvek krajinu
Vezmeme si so sebou chápavé srdce,
Hlboké ocenenie našich koreňov
Aby sme mohli rásť a vždy sa odvďačiť našej komunite
Ó, krajina nádeje, radosti a slávy,
Všetko ďakujeme Ti,
Na vedenie, stráženie a ochranu
Nás, ktorí v Teba veríme.
Refrén:
Boh žehnaj náš ľud, Boh žehnaj naše ostrovy,
Boh žehnaj Antiguu a Barbudu.
Od mora k moru nech zavládne harmónia,
A jednota v našom národe zostane.