Greg Heffley, chlapec taký odvážny,
Jeho denník obsahuje nevypovedané príbehy.
O dotykoch syra a bitkách so svojím bratom,
A priateľ menom Rowley, ako nikto iný.
Školský rok je cesta, drsná aj sladká,
S nadviazanými priateľstvami a nepríjemnou porážkou.
Od rúk, ktoré sa dotýkajú syra, po „mužnú“ bradu,
Gregov život sa odvíja, zábavný aj obávaný.
Škaredá pravda, príbeh o utrpení,
Trápnych momentov, neustály tok.
Prekliatie „syrového dotyku“, taký silný strach,
A školská hra sa strašne pokazila.
Túži po popularite, mieste na slnku,
Ale jeho nešikovnosť navždy predbehne.
S hlúpym úsmevom a srdcom tak pravdivým,
Tvári sa svetu s praštěným „woo-hoo“.
Škaredá pravda, príbeh rastu,
O ponaučení a prísahe vlastnej hodnoty.
Cez smiech a slzy Greg nájde cestu,
Cesta sebapoznania, každý deň.
Tak otvorte stránky a nahliadnite,
Do sveta Grega Heffleyho, trápneho aj jedinečného.
Pre škaredú pravdu, odraz, ktorý vidíme,
O našich vlastných bojoch a našich vlastných dekrétoch o „syrovom dotyku“.