1. Miesto, ktoré si zaslúži úctu alebo obdiv:
* „Staroveký chrám bol hodným miestom uctievania.“
* „Jej rodné mesto je hodné miesto na výchovu rodiny.“
Tento význam zdôrazňuje pozitívne vlastnosti miesta, čo naznačuje, že je z nejakého dôvodu cenný alebo dôležitý.
2. Miesto vhodné pre stav niekoho alebo úspechy:
* „Po víťazstve v majstrovstvách konečne našiel svoje hodné miesto na svete.“
* „Zaslúžila si hodné miesto v histórii pre svoju priekopnícku prácu.“
Tento význam naznačuje, že miesto je vhodné pre niekoho úspechy, stav alebo charakter.
3. Miesto, ktoré ponúka príležitosť alebo účel:
* „Hľadal dôstojné miesto, aby sa zmenil vo svete.“
* „Cítila sa stratená, kým nenašla svoje hodné miesto v komunite.“
Tento význam naznačuje, že miesto poskytuje jednotlivcovi zmysluplnú úlohu alebo príspevok.
4. Miesto, ktoré je jednoducho dobré alebo vhodné:
* „Táto útulná kaviareň je hodným miestom na oddych a vychutnanie si šálky kávy.“
* "Napriek krátkemu upozorneniu našli hodné miesto, kde by mohli zostať na noc."
Tento význam zdôrazňuje praktickosť a primeranosť miesta bez toho, aby nevyhnutne naznačoval akýkoľvek hlbší význam.
Ak chcete lepšie pochopiť význam „hodného miesta“ v konkrétnom kontexte, zvážte nasledujúce:
* okolité slová a vety. Aké sú myšlienky vyjadrené?
* Celkový tón textu. Je to vážne alebo bezohľadné?
* Zámer rečníka. Čo sa snažia sprostredkovať?
Ak vezmeme do úvahy tieto faktory, môžete určiť najvhodnejší význam „hodného miesta“ v akejkoľvek danej situácii.