1. Podobenstvá:
"Jej oči boli ako hviezdy, také jasné, že žiarili,"
- "Jej hlas bol ako šepot, jemný a tichý,"
- "Jej úsmev bol ako slnko, teplý a jasný,"
- "Jej dotyk bol ako vánok, jemný a chladný."
Tieto prirovnania porovnávajú aspekty Any s prírodnými živlami, pričom zdôrazňujú jej krásu a éterické vlastnosti.
2. Metafory:
- "Bola to kvet v plnom kvete."
- "Bola slnečným lúčom v zamračenom dni."
Tieto metafory priamo prirovnávajú Anu k krásnym prírodným obrazom, čo ešte viac zvýrazňuje jej pozitívne vlastnosti.
3. Prispôsobenie:
"Hviezdy jej tancovali v očiach,"
- "Mesiac spieval v noci uspávanku,"
- "Vietor šepkal jej meno."
Básnik tu pripisuje ľudské vlastnosti neľudským entitám, čím vnáša do opisov Aninho okolia pocit očarenia.
4. Aliterácia:
- "hviezdna obloha,"
- "jemný vánok,"
- "jemný šepot."
Tieto opakované spoluhláskové zvuky vytvárajú príjemný zvukový efekt, ktorý pridáva na hudobnosti básne.
5. Asonancia:
- "jasne žiarili,"
- "slnko, teplo,"
- "ako vánok."
Tieto opakované samohlásky vytvárajú hladký, harmonický zvuk pri čítaní básne nahlas.
6. Opakovanie:
- "Ana" (opakuje sa v celej básni)
- "Páči sa mi" (opakované v prirovnaniach)
Opakovanie „Any“ zdôrazňuje jej ústrednú prítomnosť v básni, zatiaľ čo opakovanie „ako“ posilňuje porovnanie medzi ňou a krásnymi prírodnými prvkami.
Tieto literárne prostriedky spoločne vytvárajú živé zobrazenie Any a podmanivých účinkov, ktoré má na svet okolo seba.