Čo znamená Shakespeare pod slovom unavený?

V Shakespearových časoch malo slovo „unavený“ trochu iný význam ako dnes. Stále sa to týkalo koňa, ktorý bol unavený alebo opotrebovaný nadmerným používaním, ale tiež to znamenalo, že s koňom sa zle zaobchádzalo alebo bol zanedbávaný.

Napríklad v „Skrocení zlej ženy“ Shakespeare opisuje postavu ako „Jadeit, Curst a Beastial Jade“ (3. dejstvo, scéna 2). V tomto prípade slovo „nefrit“ naznačuje nielen to, že postava je unavená a opotrebovaná, ale aj to, že s ňou bolo zle zaobchádzané.