1) „Láska je však slepá a milenci nevidia
Pekné hlúposti, ktoré samy páchajú;
Lebo keby mohli, sám Amor by sa začervenal
Vidieť ma takto premeneného na radosť." (1. dejstvo, 1. scéna)
V tomto citáte sa Romeo prirovnáva k lodi, ktorá je premenená láskou. Tento obraz naznačuje, že Romeo je tak hlboko zamilovaný, že už neovláda svoje činy.
2) „Ó, vidím, že kráľovná Mab bola s vami.
Je pôrodnou asistentkou víl a prichádza
V tvare nie väčšieho ako achátový kameň
Na ukazováku konšela,
Kreslené tímom malých atómiek
Prekážať nosom mužov, keď ležia a spia.
Jej vagónové lúče vyrobené z dlhých točírskych nôh;
Kryt krídel kobyliek;
Stopy po najmenšej pavúčej sieti;
Obojky, vodnatých lúčov mesačného svitu;
Jej bič, z kriketovej kosti; mihalnica z filmu;
Jej vagón, malý sivý hryzák,
Nie o toľko väčší ako najmenšia mucha;
A ona jazdí na jeho voze,
Kým ťažký oráč chrápe;
Všetko s krídlom, váhou a mierou.
Ale počuj, čo je to za hluk?" (1. dejstvo, 4. scéna)
V tomto citáte Mercutio opisuje kráľovnú Mab, pôrodnú asistentku víl, ako jazdí na voze ťahanom tímom drobného hmyzu. Tieto snímky naznačujú, že kráľovná Mab je mocná a zlomyseľná bytosť, ktorá dokáže ovládať činy ľudí, keď spia.
3) „Ale, žiaľ, chudák Rómeo!
Je príliš ako jachtárska kôra
Ktorý má jeho plachty naplnené dychom neba,
Ale nemá pilota, ktorý by riadil jeho kurz.
Rovnako tak je Romeo dohnaný k svojmu osudovému koncu." (5. dejstvo, 3. scéna)
V tomto citáte fráter Laurence prirovnáva Rómea k lodi, ktorú vietor odhodil z kurzu. Tento obraz naznačuje, že Romeo je obeťou osudu a nemôže ovládať svoj vlastný osud.