A búrkové mraky často zahalia deň,
Leží osamelý ostrov, dobre známy
Ako Flannan Isle, alebo Isle of Grey.
Sedem statočných duší bývalo na tej skale,
A pozoroval plameň majáku na vysokej úrovni,
Vodiaca hviezda pre tých, ktorí sa odvážili
Plaviť sa po drsnej oblohe.
Ale raz sa stal úžasný príbeh,
Príbeh, ktorý napĺňa myseľ úžasom,
Lebo na tom ostrove je tak zvláštne divoký,
Boli to traja statoční muži, ktorých nikto nemohol nájsť.
Maják horel, jeho žiara nestmavla,
Cez penu nebolo počuť žiadne výkriky,
Ale keď ich kamaráti na pevnine skenovali,
Ich srdcia ochladli. Tí muži boli preč.
Hľadali, volali cez vlny,
Žiadny odpovedajúci hlas, ticho prerušilo,
Márne stúpali po schodoch majáku,
A nenašiel ani jednu slabú stopu alebo reč.
Postele ležali úhľadne, jedlo nedotknuté,
Poleno, nedotknuté, ležalo vedľa nich,
A predsa tí muži s tvárami bledými,
Plavil sa cez ten nepokojný príliv.
Boli to prízraky zo starovekej krajiny
Hľadali ste duše pozdĺž mora?
Hľadali pristátie alebo hľadali oblohu,
Žiadna stopa, práve prestali byť.
A tak od veku až po súčasnosť,
Tajomstvo splieta, je to strašidelné kúzlo,
Ostrov Flannan stojí tichú stráž,
Jeho tajomstvá hlboko v napučiavaní.